Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

1. Objet

Les présentes CGU régissent l'utilisation de l'application NEOMISIA Aura, éditée par NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn — contact@neomisia.com.

2. Description du service

NEOMISIA Aura est un assistant personnel qui orchestre plusieurs intelligences artificielles tierces que tu configures avec tes propres clés API (modèle BYOK). NEOMISIA Aura fournit l'interface, l'orchestration et les fonctions (Conseil des IA, mode vocal, organisation, capture, sauvegarde…) ; elle ne fournit pas l'accès aux IA, qui dépend de tes comptes chez les fournisseurs.

3. Compte et clés API

Tu es responsable de l'obtention, de la confidentialité et du coût d'usage de tes clés API. Les coûts d'utilisation des IA tierces sont à ta charge et facturés par ces fournisseurs, indépendamment de ton abonnement NEOMISIA Aura.

4. Abonnement

L'accès aux fonctions est soumis à un abonnement annuel souscrit via l'App Store (Apple) ou Google Play, dont le montant en vigueur et la devise applicable sont affichés au moment de la souscription. Renouvellement automatique, résiliable à tout moment depuis ton compte Apple/Google. Les conditions de paiement, d'essai éventuel et de remboursement relèvent d'Apple/Google.

NEOMISIA Aura peut proposer plusieurs niveaux d'abonnement, dont le périmètre fonctionnel et le tarif sont présentés dans l'application et sur les magasins d'applications. Le passage d'un niveau à un autre s'effectue depuis ton compte Apple ou Google.

5. Utilisation acceptable

Tu t'engages à un usage licite. Tu es responsable du contenu que tu génères via les IA. NEOMISIA Aura n'est pas responsable des réponses produites par les IA tierces (qui peuvent être inexactes) ; elles ne constituent pas un conseil professionnel (juridique, médical, financier…).

6. Propriété intellectuelle

La marque NEOMISIA Aura, le logo et l'application sont protégés. Tes contenus restent ta propriété.

7. Responsabilité

Le service est fourni « en l'état ». Dans les limites de la loi, la responsabilité de l'éditeur est limitée ; l'éditeur n'est pas responsable des indisponibilités des fournisseurs tiers ni des pertes de données côté services tiers (Apple, Google, fournisseurs d'IA).

8. Résiliation

Tu peux cesser d'utiliser l'app et supprimer tes données à tout moment.

9. Droit applicable

Droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents.

10. Contact

contact@neomisia.com.

← Back to home

Terms of Use

Last updated: 10 November 2026

Terms of Use

1. Purpose. These Terms govern the use of the NEOMISIA Aura app, published by NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI (French sole proprietorship) — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn, France — contact@neomisia.com.

2. Service. NEOMISIA Aura is a personal assistant that orchestrates several third-party AIs that you configure with your own API keys (BYOK model). NEOMISIA Aura provides the interface, orchestration and features (AI Council, voice mode, organization, capture, backup…); it does not provide access to the AIs, which depends on your accounts with the providers.

3. Account & API keys. You are responsible for obtaining, keeping confidential and paying for the usage of your API keys. Third-party AI usage costs are your responsibility and are billed by those providers, independently of your NEOMISIA Aura subscription.

4. Subscription. Access to features requires an annual subscription purchased via the App Store (Apple) or Google Play, whose current price and applicable currency are shown at the time of purchase. Auto-renews, cancellable anytime from your Apple/Google account. Payment, any trial and refund terms are governed by Apple/Google.

NEOMISIA Aura may offer several subscription tiers, whose feature scope and price are shown in the app and on the app stores. Switching between tiers is done from your Apple or Google account.

5. Acceptable use. You agree to lawful use. You are responsible for the content you generate via the AIs. NEOMISIA Aura is not liable for outputs produced by third-party AIs (which may be inaccurate); they do not constitute professional advice (legal, medical, financial…).

6. Intellectual property. The NEOMISIA Aura brand, logo and app are protected. Your content remains yours.

7. Liability. The service is provided "as is". To the extent permitted by law, the publisher's liability is limited; the publisher is not liable for third-party outages or for data loss on third-party services (Apple, Google, AI providers).

8. Termination. You may stop using the app and delete your data at any time.

9. Governing law. French law. Failing amicable resolution, the French courts have jurisdiction.

10. Contact. contact@neomisia.com.

← Volver al inicio

Condiciones de uso

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Condiciones de uso

1. Objeto. Las presentes Condiciones rigen el uso de la app NEOMISIA Aura, editada por NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI (empresario individual francés) — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn, Francia — contact@neomisia.com.

2. Servicio. NEOMISIA Aura es un asistente personal que orquesta varias IA externas que configuras con tus propias claves API (modelo BYOK). NEOMISIA Aura aporta la interfaz, la orquestación y las funciones (Consejo de IA, modo voz, organización, captura, copia de seguridad…); no proporciona el acceso a las IA, que depende de tus cuentas con los proveedores.

3. Cuenta y claves API. Eres responsable de obtener, mantener confidenciales y pagar el uso de tus claves API. Los costes de uso de las IA externas corren a tu cargo y son facturados por dichos proveedores, con independencia de tu suscripción NEOMISIA Aura.

4. Suscripción. El acceso a las funciones requiere una suscripción anual contratada vía App Store (Apple) o Google Play, cuyo importe vigente y moneda aplicable se muestran en el momento de la contratación. Renovación automática, cancelable en cualquier momento desde tu cuenta Apple/Google. Las condiciones de pago, prueba y reembolso dependen de Apple/Google.

NEOMISIA Aura puede ofrecer varios niveles de suscripción, cuyo alcance funcional y precio se muestran en la aplicación y en las tiendas de aplicaciones. El cambio de un nivel a otro se realiza desde tu cuenta Apple o Google.

5. Uso aceptable. Te comprometes a un uso lícito. Eres responsable del contenido que generas mediante las IA. NEOMISIA Aura no se responsabiliza de las respuestas de las IA externas (que pueden ser inexactas); no constituyen asesoramiento profesional (jurídico, médico, financiero…).

6. Propiedad intelectual. La marca NEOMISIA Aura, el logotipo y la app están protegidos. Tus contenidos siguen siendo tuyos.

7. Responsabilidad. El servicio se ofrece «tal cual». En los límites de la ley, la responsabilidad del editor es limitada; el editor no responde por las indisponibilidades de terceros ni por la pérdida de datos en servicios de terceros (Apple, Google, proveedores de IA).

8. Resolución. Puedes dejar de usar la app y eliminar tus datos en cualquier momento.

9. Ley aplicable. Derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, son competentes los tribunales franceses.

10. Contacto. contact@neomisia.com.

← Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 10. November 2026

Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand. Diese Bedingungen regeln die Nutzung der NEOMISIA Aura-App, herausgegeben von NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI (französisches Einzelunternehmen) — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn, Frankreich — contact@neomisia.com.

2. Dienst. NEOMISIA Aura ist ein persönlicher Assistent, der mehrere Drittanbieter-KIs orchestriert, die du mit deinen eigenen API-Schlüsseln konfigurierst (BYOK-Modell). NEOMISIA Aura stellt die Oberfläche, Orchestrierung und Funktionen bereit (KI-Rat, Sprachmodus, Organisation, Erfassung, Backup…); es stellt nicht den Zugang zu den KIs bereit, der von deinen Konten bei den Anbietern abhängt.

3. Konto & API-Schlüssel. Du bist für die Beschaffung, Vertraulichkeit und die Nutzungskosten deiner API-Schlüssel verantwortlich. Die Nutzungskosten der Drittanbieter-KIs gehen zu deinen Lasten und werden von diesen Anbietern unabhängig von deinem NEOMISIA Aura-Abo berechnet.

4. Abonnement. Der Zugang zu den Funktionen erfordert ein Jahresabo, erworben über den App Store (Apple) oder Google Play, dessen gültiger Preis und Währung zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt werden. Automatische Verlängerung, jederzeit über dein Apple/Google-Konto kündbar. Zahlungs-, Test- und Erstattungsbedingungen richten sich nach Apple/Google.

NEOMISIA Aura kann mehrere Abo-Stufen anbieten, deren Funktionsumfang und Preis in der App und in den App-Stores angezeigt werden. Der Wechsel zwischen den Stufen erfolgt über dein Apple- oder Google-Konto.

5. Zulässige Nutzung. Du verpflichtest dich zu einer rechtmäßigen Nutzung. Du bist für die über die KIs erzeugten Inhalte verantwortlich. NEOMISIA Aura haftet nicht für die Ausgaben der Drittanbieter-KIs (die ungenau sein können); sie stellen keine professionelle Beratung dar (rechtlich, medizinisch, finanziell…).

6. Geistiges Eigentum. Marke, Logo und App von NEOMISIA Aura sind geschützt. Deine Inhalte bleiben dein.

7. Haftung. Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen ist die Haftung des Herausgebers beschränkt; der Herausgeber haftet nicht für Ausfälle Dritter oder Datenverluste bei Drittdiensten (Apple, Google, KI-Anbieter).

8. Beendigung. Du kannst die Nutzung jederzeit einstellen und deine Daten löschen.

9. Anwendbares Recht. Französisches Recht. Mangels gütlicher Einigung sind die französischen Gerichte zuständig.

10. Kontakt. contact@neomisia.com.

← Torna alla home

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Condizioni d'uso

1. Oggetto. Le presenti Condizioni regolano l'uso dell'app NEOMISIA Aura, edita da NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI (ditta individuale francese) — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn, Francia — contact@neomisia.com.

2. Servizio. NEOMISIA Aura è un assistente personale che orchestra più IA di terzi che configuri con le tue chiavi API (modello BYOK). NEOMISIA Aura fornisce l'interfaccia, l'orchestrazione e le funzioni (Consiglio delle IA, modalità vocale, organizzazione, cattura, backup…); non fornisce l'accesso alle IA, che dipende dai tuoi account presso i fornitori.

3. Account e chiavi API. Sei responsabile dell'ottenimento, della riservatezza e del costo d'uso delle tue chiavi API. I costi d'uso delle IA di terzi sono a tuo carico e fatturati da tali fornitori, indipendentemente dal tuo abbonamento NEOMISIA Aura.

4. Abbonamento. L'accesso alle funzioni richiede un abbonamento annuale sottoscritto tramite App Store (Apple) o Google Play, il cui importo in vigore e la valuta applicabile sono indicati al momento della sottoscrizione. Rinnovo automatico, disdicibile in qualsiasi momento dal tuo account Apple/Google. Le condizioni di pagamento, prova e rimborso dipendono da Apple/Google.

NEOMISIA Aura può proporre più livelli di abbonamento, il cui perimetro funzionale e il prezzo sono indicati nell'app e sugli store. Il passaggio da un livello all'altro avviene dal tuo account Apple o Google.

5. Uso accettabile. Ti impegni a un uso lecito. Sei responsabile dei contenuti che generi tramite le IA. NEOMISIA Aura non è responsabile delle risposte prodotte dalle IA di terzi (che possono essere inesatte); non costituiscono consulenza professionale (legale, medica, finanziaria…).

6. Proprietà intellettuale. Il marchio NEOMISIA Aura, il logo e l'app sono protetti. I tuoi contenuti restano tuoi.

7. Responsabilità. Il servizio è fornito «così com'è». Nei limiti di legge, la responsabilità dell'editore è limitata; l'editore non è responsabile delle indisponibilità di terzi né della perdita di dati su servizi di terzi (Apple, Google, fornitori di IA).

8. Risoluzione. Puoi cessare l'uso dell'app ed eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento.

9. Legge applicabile. Legge francese. In mancanza di accordo amichevole, sono competenti i tribunali francesi.

10. Contatto. contact@neomisia.com.

← Voltar ao início

Condições de utilização

Última atualização: 10 de novembro de 2026

Condições de utilização

1. Objeto. As presentes Condições regem a utilização da app NEOMISIA Aura, editada por NEOMISIA Labs — Philippe Alaux-Fabre EI (empresário em nome individual francês) — SIRET 108 792 227 00010 — 2 impasse La Mouline, 81150 Marssac-sur-Tarn, França — contact@neomisia.com.

2. Serviço. A NEOMISIA Aura é um assistente pessoal que orquestra várias IA de terceiros que configuras com as tuas próprias chaves API (modelo BYOK). A NEOMISIA Aura fornece a interface, a orquestração e as funções (Conselho das IA, modo voz, organização, captura, backup…); não fornece o acesso às IA, que depende das tuas contas junto dos fornecedores.

3. Conta e chaves API. És responsável por obter, manter confidenciais e pagar a utilização das tuas chaves API. Os custos de utilização das IA de terceiros são da tua responsabilidade e faturados por esses fornecedores, independentemente da tua subscrição NEOMISIA Aura.

4. Subscrição. O acesso às funções requer uma subscrição anual adquirida via App Store (Apple) ou Google Play, cujo montante em vigor e moeda aplicável são apresentados no momento da subscrição. Renovação automática, cancelável a qualquer momento na tua conta Apple/Google. As condições de pagamento, teste e reembolso dependem da Apple/Google.

A NEOMISIA Aura pode oferecer vários níveis de subscrição, cujo âmbito funcional e preço são apresentados na aplicação e nas lojas de aplicações. A mudança de nível é feita a partir da tua conta Apple ou Google.

5. Utilização aceitável. Comprometes-te a uma utilização lícita. És responsável pelo conteúdo que geras através das IA. A NEOMISIA Aura não é responsável pelas respostas produzidas pelas IA de terceiros (que podem ser imprecisas); não constituem aconselhamento profissional (jurídico, médico, financeiro…).

6. Propriedade intelectual. A marca NEOMISIA Aura, o logótipo e a app estão protegidos. Os teus conteúdos continuam a ser teus.

7. Responsabilidade. O serviço é fornecido «tal como está». Nos limites da lei, a responsabilidade do editor é limitada; o editor não é responsável pelas indisponibilidades de terceiros nem pela perda de dados em serviços de terceiros (Apple, Google, fornecedores de IA).

8. Cessação. Podes deixar de usar a app e eliminar os teus dados a qualquer momento.

9. Lei aplicável. Lei francesa. Na falta de resolução amigável, os tribunais franceses são competentes.

10. Contacto. contact@neomisia.com.